Toyota Proace Verso
Fecha de fabricación
2016 – hasta hoy (VAN)
Plataforma
PSA EMP2
Lugares de fabricación
Lieu-Saint-Amand, Francia
Diseñador
-
Etiquetas
Microbús
Coches japoneses
Versiones de carrocería
VAN
Fecha de fabricación
2016 – hasta hoyMarcación interna
-Motorización
EléctricoDiésel
Características técnicas
VAN
| 50kWh L1 | 75 kWh L1 | 50 kWh L2 | 75 kWh L2 | 1.5 D-4D 100 Compact | 1.6 D-4D Compact | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de venta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta | desde 2018 hasta | desde hasta 2018 |
| Tipo de motor | Eléctrico | Eléctrico | Eléctrico | Eléctrico | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel |
| Número de cilindros/válvulas | - | - | - | - | 4/16 | 4/8 |
| Cilindrada del motor [cm³] | - | - | - | - | 1499 | 1560 |
| Potencia / revoluciones máximas [kW/min-1] | 100 | 100 | 100 | 100 | 75/3500 | 85/3500 |
| Par motor máximo [Nm/min-1] | 260 | 260 | 260 | 260 | 270/1600 | 300/1750 |
| Diámetro y carrera [mm x mm] | - | - | - | - | 75 x 84,8 | 75,0 x 88,3 |
| Relación de compresión | - | - | - | - | - | 17,0:1 |
| Capacidad del aceite [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del líquido refrigerante [l] | - | - | - | - | - | - |
| Especificaciones técnicas |
|
|
|
|
|
|
| Eje de tracción | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero |
| Caja de cambios | de 1 marchas automática | de 1 marchas automática | de 1 marchas automática | de 1 marchas automática | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual |
| Especificación de la tracción |
|
|
|
| - | - |
| Velocidad máxima [km/h] | 130 | 130 | 130 | 130 | 160 | 160 |
| Aceleración 0–100 km/h [s] | - | - | - | - | 13.5 | 13.4 |
| Aceleración 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Aceleración 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Ciudad [l] | - | - | - | - | 6.3-5.9 | - |
| Fuera de la ciudad [l] | - | - | - | - | 5.2-4.8 | - |
| Combinada [l] | - | - | - | - | 5.6-5.2 | 5.2-5.0 |
| Emisión de CO2 [g/km] | - | - | - | - | 138-137 | 137-133 |
| Velocidad baja [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad media [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad Extra-Alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad combinada [l] | 26.6-25.3 kWh | 28.0-26.9 kWh | 26.6-25.3 kWh | 28.0-26.9 kWh | - | - |
| Emisiones de CO2 [g/km] | - | - | - | - | - | - |
| Norma de emisión | - | - | - | - | Euro 6d-TEMP | EU6 |
| Norma de medición del consumo del combustible | - | - | - | - | - | - |
| Clase energética | - | - | - | - | - | - |
| Ruido del vehículo parado [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Ruido durante la marcha [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Tensión del sistema [V] | - | - | - | - | - | - |
| Tipo y capacidad de la batería | Batería de iones de litio, 50 kW h | Batería de iones de litio, 75 kW h | Batería de iones de litio, 50 kW h | Batería de iones de litio, 75 kW h | - | - |
| Autonomía con la batería totalmente cargada [km] | 219 | 314 | 219 | 314 | - | - |
| Tiempo de recarga |
|
|
|
| - | - |
| Número de módulos/segmentos | 18/216 | - | 18/216 | - | - | - |
| Peso de la batería [kg] | 383 | 534 | 383 | 534 | - | - |
| Cargador | 100 kW recarga rápida, 11 kW cargador de a bordo | 100 kW recarga rápida, 11 kW cargador de a bordo | 100 kW recarga rápida, 11 kW cargador de a bordo | 100 kW recarga rápida, 11 kW cargador de a bordo | - | - |
| Peso de emergencia [kg] | - | - | - | - | 1707 | - |
| Peso total [kg] | - | - | - | - | 2625 | - |
| Peso máximo del remolque sin frenar/frenado [kg] | -/1000 | -/1000 | -/1000 | -/1000 | 750/1800 | 750/2000 |
| Carga máxima del eje delantero/trasero [kg] | - | - | - | - | 1500/1500 | - |
| Carga estructural vertical máxima del enganche de remolque [kg] | 60 | 60 | 60 | 60 | - | - |
| Carga estructural máxima del techo/portaequipajes [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero [l] | 1600 | 1600 | 2000 | 2000 | 1200 | 1200 |
| Capacidad del maletero con los asientos traseros plegados hasta el extremo de los asientos/techo [l] | 3061/3968 | 3061/3968 | 3497/4554 | 3497/4554 | 2625/3397 | 2625/3397 |
| Capacidad del maletero, tercera fila de asientos [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero, asientos plegados de la tercera fila [l] | - | - | - | - | - | - |
| Longitud del compartimento para equipaje [mm] | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 |
| Longitud del compartimento para equipaje con los respaldos traseros plegados [mm] | 2413 | 2413 | 2763 | 2763 | 2063 | 2063 |
| Anchura del compartimento para equipaje entre las ruedas/máx [mm] | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 |
| Altura del compartimento para equipaje hasta la cubierta/techo [mm] | -/1337 | -/1337 | -/1339 | -/1339 | -/1334 | -/1334 |
| Altura del borde de carga [mm] | 584-653 | 584-653 | 584-664 | 584-664 | 587-610 | 587-610 |
| Altura del portón trasero del vehículo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Altura de la abertura del compartimento para equipaje [mm] | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 | 1177 | 1177 |
| Anchura de la abertura del compartimento para equipaje mín/máx [mm] | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1229 | -/1229 |
| Número de puertas | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Número de asientos | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 |
| Capacidad del depósito de combustible [l] | - | - | - | - | 69 | 69 |
| Capacidad del depósito AdBlue [l] | - | - | - | - | 20.6 | 20.6 |
| Coeficiente aerodinámico [Cd] | - | - | - | - | - | - |
| Suspensión del eje delantero | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson |
| Suspensión del eje trasero | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre |
| Dimensión de los neumáticos delanteros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los neumáticos traseros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los discos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensión de los discos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dirección | - | - | - | - | - | - |
| Número de revoluciones del volante | - | - | - | - | - | - |
| Diámetro de giro de bordillo a bordillo/de pared a pared [m] | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 |
| Longitud total [mm] | 4959 | 4959 | 5309 | 5309 | 4609 | 4609 |
| Anchura total sin/con retrovisores [mm] | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 |
| Altura total [mm] | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 | 1905 | 1905 |
| Distancia entre ejes [mm] | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 | 2925 | 2925 |
| Vía delantera [mm] | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 |
| Vía trasera [mm] | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 |
| Voladizo delantero [mm] | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 |
| Voladizo trasero [mm] | 803 | 803 | 1153 | 1153 | 803 | 803 |
| Altura libre [mm] | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 |
| Capacidad de vadeo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de ataque [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de salida [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo ventral [°] | - | - | - | - | - | - |
| Régimen de ascenso [°] | - | - | - | - | - | - |
| Inclinación lateral máxima [°] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza delante [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza detrás [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura delante codos/hombros [mm] | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 |
| Anchura detrás codos/hombros [mm] | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- |
| Espacio para las piernas delante rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para las piernas detrás rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Tercera fila de asientos, espacio para la cabeza [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura en la tercera fila codos/hombros [mm] | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- |
| 1.5 D-4D 120 Compact | 2.0 D-4D 140 Compact | 2.0 D-4D 140 Compact | 2.0 D-4D 150 Compact | 2.0 D-4D 180 Compact | 2.0 D-4D 180 Compact | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de venta | desde 2018 hasta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta | desde hasta 2020 | desde hasta 2018 | desde 2018 hasta |
| Tipo de motor | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel |
| Número de cilindros/válvulas | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 |
| Cilindrada del motor [cm³] | 1499 | 1997 | 1997 | 1997 | 1997 | 1997 |
| Potencia / revoluciones máximas [kW/min-1] | 88/3500 | 106/3700 | 106/3700 | 110/4000 | 130/3750 | 130/3750 |
| Par motor máximo [Nm/min-1] | 300/1750 | 370/2000 | 370/2000 | 370/2000 | 400/2000 | 400/2000 |
| Diámetro y carrera [mm x mm] | 75 x 84,8 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 |
| Relación de compresión | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del aceite [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del líquido refrigerante [l] | - | - | - | - | - | - |
| Especificaciones técnicas |
|
|
|
|
|
|
| Eje de tracción | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero |
| Caja de cambios | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 8 marchas automática | de 6 marchas manual | de 6 marchas automática | de 8 marchas automática |
| Especificación de la tracción | - | - |
| - |
|
|
| Velocidad máxima [km/h] | 160-172 | 175 | 175 | 170-185 | 170 | 175-185 |
| Aceleración 0–100 km/h [s] | 12.0 | - | - | 11.0-13.0 | 10.1 | 10.1 |
| Aceleración 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Aceleración 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Ciudad [l] | 6.8-5.2 | 5.8-5.6 | 5.5 | 6.6-6.1 | - | 7.7-5.4 |
| Fuera de la ciudad [l] | 5.0-4.4 | 5.0-4.8 | 4.8 | 5.4-5.0 | - | 5.7-4.8 |
| Combinada [l] | 5.3-4.8 | 5.3-5.1 | 5.1-5.0 | 5.8-5.3 | 5.9-5.7 | 6.4-5.0 |
| Emisión de CO2 [g/km] | 141-127 | 139-135 | 134-133 | 154-139 | 155-151 | 160-133 |
| Velocidad baja [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad media [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad Extra-Alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad combinada [l] | 7.2-6.8 | 7.3-6.9 | 5.7-5.3 | - | - | 5.8-5.6 |
| Emisiones de CO2 [g/km] | 163-153 | 164-156 | 149-140 | - | - | 152-146 |
| Norma de emisión | Euro 6d-TEMP - Euro 6d | Euro 6d | Euro 6d | EU6 - Euro 6d-TEMP | EU6 | Euro 6d-TEMP - Euro 6d |
| Norma de medición del consumo del combustible | - | - | - | - | - | - |
| Clase energética | - | - | - | - | - | - |
| Ruido del vehículo parado [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Ruido durante la marcha [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Peso de emergencia [kg] | 1709 | - | - | 1735 | - | 1845 |
| Peso total [kg] | 2650 | - | - | 2675 | - | 2850 |
| Peso máximo del remolque sin frenar/frenado [kg] | 750/1800 | 750/1900 | 750/1900 | 750/2300-2500 | 750/2200 | 750/2200 |
| Carga máxima del eje delantero/trasero [kg] | 1500/1500 | - | - | 1500/1500 | - | 1500/1500 |
| Carga estructural vertical máxima del enganche de remolque [kg] | - | 84 | 84 | - | - | - |
| Carga estructural máxima del techo/portaequipajes [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero [l] | 1200 | 1200 | 1200 | 1200 | 1200 | 1200 |
| Capacidad del maletero con los asientos traseros plegados hasta el extremo de los asientos/techo [l] | 2625/3397 | 2625/3397 | 2625/3397 | 2625/3397 | 2625/3397 | 2625/3397 |
| Capacidad del maletero, tercera fila de asientos [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero, asientos plegados de la tercera fila [l] | - | - | - | - | - | - |
| Longitud del compartimento para equipaje [mm] | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 |
| Longitud del compartimento para equipaje con los respaldos traseros plegados [mm] | 2063 | 2063 | 2063 | 2063 | 2063 | 2063 |
| Anchura del compartimento para equipaje entre las ruedas/máx [mm] | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 |
| Altura del compartimento para equipaje hasta la cubierta/techo [mm] | -/1334 | -/1334 | -/1334 | -/1334 | -/1334 | -/1334 |
| Altura del borde de carga [mm] | 587-610 | 587-610 | 587-610 | 587-610 | 587-610 | 587-610 |
| Altura del portón trasero del vehículo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Altura de la abertura del compartimento para equipaje [mm] | 1177 | 1177 | 1177 | 1177 | 1177 | 1177 |
| Anchura de la abertura del compartimento para equipaje mín/máx [mm] | -/1229 | -/1229 | -/1229 | -/1229 | -/1229 | -/1229 |
| Número de puertas | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Número de asientos | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 |
| Capacidad del depósito de combustible [l] | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
| Capacidad del depósito AdBlue [l] | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 |
| Coeficiente aerodinámico [Cd] | - | - | - | - | - | - |
| Suspensión del eje delantero | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson |
| Suspensión del eje trasero | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre |
| Dimensión de los neumáticos delanteros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los neumáticos traseros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los discos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensión de los discos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dirección | - | - | - | - | - | - |
| Número de revoluciones del volante | - | - | - | - | - | - |
| Diámetro de giro de bordillo a bordillo/de pared a pared [m] | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 | 11.3/11.8 |
| Longitud total [mm] | 4609 | 4609 | 4609 | 4609 | 4609 | 4609 |
| Anchura total sin/con retrovisores [mm] | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 |
| Altura total [mm] | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 |
| Distancia entre ejes [mm] | 2925 | 2925 | 2925 | 2925 | 2925 | 2925 |
| Vía delantera [mm] | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 |
| Vía trasera [mm] | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 |
| Voladizo delantero [mm] | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 |
| Voladizo trasero [mm] | 803 | 803 | 803 | 803 | 803 | 803 |
| Altura libre [mm] | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 |
| Capacidad de vadeo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de ataque [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de salida [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo ventral [°] | - | - | - | - | - | - |
| Régimen de ascenso [°] | - | - | - | - | - | - |
| Inclinación lateral máxima [°] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza delante [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza detrás [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura delante codos/hombros [mm] | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 |
| Anchura detrás codos/hombros [mm] | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- |
| Espacio para las piernas delante rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para las piernas detrás rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Tercera fila de asientos, espacio para la cabeza [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura en la tercera fila codos/hombros [mm] | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- |
| 1.5 D-4D L1 | 1.6 D-4D L1 | 1.5 D-4D L1 | 2.0 D-4D L1 | 2.0 D-4D L1 | 2.0 D-4D L1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de venta | desde 2018 hasta | desde hasta 2018 | desde 2018 hasta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta | desde hasta 2020 |
| Tipo de motor | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel |
| Número de cilindros/válvulas | 4/16 | 4/8 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 |
| Cilindrada del motor [cm³] | 1499 | 1560 | 1499 | 1997 | 1997 | 1997 |
| Potencia / revoluciones máximas [kW/min-1] | 75/3500 | 85/3500 | 88/3500 | 106/3700 | 106/3700 | 110/4000 |
| Par motor máximo [Nm/min-1] | 270/1600 | 300/1750 | 300/1750 | 370/2000 | 370/2000 | 370/2000 |
| Diámetro y carrera [mm x mm] | 75 x 84,8 | 75,0 x 88,3 | 75 x 84,8 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 |
| Relación de compresión | - | 17,0:1 | - | - | - | - |
| Capacidad del aceite [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del líquido refrigerante [l] | - | - | - | - | - | - |
| Especificaciones técnicas |
|
|
|
|
|
|
| Eje de tracción | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero |
| Caja de cambios | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 8 marchas automática | de 6 marchas manual |
| Especificación de la tracción | - | - | - | - |
| - |
| Velocidad máxima [km/h] | 160 | 160 | 160-172 | 175 | 175 | 170-185 |
| Aceleración 0–100 km/h [s] | 13.5 | 13.4 | 12.0 | - | - | 11.0-13.0 |
| Aceleración 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Aceleración 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Ciudad [l] | 6.3-5.9 | - | 6.8-5.2 | 5.8-5.6 | 5.5 | 6.6-6.1 |
| Fuera de la ciudad [l] | 5.2-4.8 | - | 5.0-4.4 | 5.0-4.8 | 4.8 | 5.4-5.0 |
| Combinada [l] | 5.6-5.2 | 5.2-5.0 | 5.3-4.8 | 5.3-5.1 | 5.1-5.0 | 5.8-5.3 |
| Emisión de CO2 [g/km] | 138-137 | 137-133 | 141-127 | 139-135 | 134-133 | 154-139 |
| Velocidad baja [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad media [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad Extra-Alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad combinada [l] | - | - | 6.7-6.3 | 7.4-6.9 | 7.2 | - |
| Emisiones de CO2 [g/km] | - | - | 176-165 | 195-182 | 190-189 | - |
| Norma de emisión | Euro 6d-TEMP | EU6 | Euro 6d-TEMP - Euro 6d | Euro 6d | Euro 6d | EU6 - Euro 6d-TEMP |
| Norma de medición del consumo del combustible | - | - | - | - | - | - |
| Clase energética | - | - | - | - | - | - |
| Ruido del vehículo parado [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Ruido durante la marcha [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Peso de emergencia [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Peso total [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Peso máximo del remolque sin frenar/frenado [kg] | 750/1800 | 750/2000 | 750/1800 | 750/1900 | 750/1900 | 750/2300-2500 |
| Carga máxima del eje delantero/trasero [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Carga estructural vertical máxima del enganche de remolque [kg] | - | - | - | 84 | 84 | - |
| Carga estructural máxima del techo/portaequipajes [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero [l] | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 |
| Capacidad del maletero con los asientos traseros plegados hasta el extremo de los asientos/techo [l] | 3061/3968 | 3061/3968 | 3061/3968 | 3061/3968 | 3061/3968 | 3061/3968 |
| Capacidad del maletero, tercera fila de asientos [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero, asientos plegados de la tercera fila [l] | - | - | - | - | - | - |
| Longitud del compartimento para equipaje [mm] | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 |
| Longitud del compartimento para equipaje con los respaldos traseros plegados [mm] | 2413 | 2413 | 2413 | 2413 | 2413 | 2413 |
| Anchura del compartimento para equipaje entre las ruedas/máx [mm] | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 |
| Altura del compartimento para equipaje hasta la cubierta/techo [mm] | -/1337 | -/1337 | -/1337 | -/1337 | -/1337 | -/1337 |
| Altura del borde de carga [mm] | 584-653 | 584-653 | 584-653 | 584-653 | 584-653 | 584-653 |
| Altura del portón trasero del vehículo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Altura de la abertura del compartimento para equipaje [mm] | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 |
| Anchura de la abertura del compartimento para equipaje mín/máx [mm] | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 |
| Número de puertas | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Número de asientos | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 |
| Capacidad del depósito de combustible [l] | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
| Capacidad del depósito AdBlue [l] | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 |
| Coeficiente aerodinámico [Cd] | - | - | - | - | - | - |
| Suspensión del eje delantero | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson |
| Suspensión del eje trasero | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre |
| Dimensión de los neumáticos delanteros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los neumáticos traseros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los discos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensión de los discos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dirección | - | - | - | - | - | - |
| Número de revoluciones del volante | - | - | - | - | - | - |
| Diámetro de giro de bordillo a bordillo/de pared a pared [m] | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 |
| Longitud total [mm] | 4959 | 4959 | 4959 | 4959 | 4959 | 4959 |
| Anchura total sin/con retrovisores [mm] | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 |
| Altura total [mm] | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 |
| Distancia entre ejes [mm] | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 |
| Vía delantera [mm] | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 |
| Vía trasera [mm] | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 |
| Voladizo delantero [mm] | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 |
| Voladizo trasero [mm] | 803 | 803 | 803 | 803 | 803 | 803 |
| Altura libre [mm] | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 |
| Capacidad de vadeo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de ataque [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de salida [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo ventral [°] | - | - | - | - | - | - |
| Régimen de ascenso [°] | - | - | - | - | - | - |
| Inclinación lateral máxima [°] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza delante [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza detrás [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura delante codos/hombros [mm] | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 |
| Anchura detrás codos/hombros [mm] | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- |
| Espacio para las piernas delante rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para las piernas detrás rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Tercera fila de asientos, espacio para la cabeza [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura en la tercera fila codos/hombros [mm] | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- |
| 2.0 D-4D L1 | 2.0 D-4D L1 | 1.6 D-4D L2 | 1.5 D-4D L2 | 2.0 D-4D L2 | 2.0 D-4D L2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de venta | desde hasta 2018 | desde 2018 hasta | desde hasta 2018 | desde 2018 hasta | desde 2020 hasta | desde 2020 hasta |
| Tipo de motor | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel |
| Número de cilindros/válvulas | 4/16 | 4/16 | 4/8 | 4/16 | 4/16 | 4/16 |
| Cilindrada del motor [cm³] | 1997 | 1997 | 1560 | 1499 | 1997 | 1997 |
| Potencia / revoluciones máximas [kW/min-1] | 130/3750 | 130/3750 | 85/3500 | 88/3500 | 106/3700 | 106/3700 |
| Par motor máximo [Nm/min-1] | 400/2000 | 400/2000 | 300/1750 | 300/1750 | 370/2000 | 370/2000 |
| Diámetro y carrera [mm x mm] | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 75,0 x 88,3 | 75 x 84,8 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 |
| Relación de compresión | - | - | 17,0:1 | - | - | - |
| Capacidad del aceite [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del líquido refrigerante [l] | - | - | - | - | - | - |
| Especificaciones técnicas |
|
|
|
|
|
|
| Eje de tracción | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero | Delantero |
| Caja de cambios | de 6 marchas automática | de 8 marchas automática | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 6 marchas manual | de 8 marchas automática |
| Especificación de la tracción |
|
| - | - | - |
|
| Velocidad máxima [km/h] | 170 | 175-185 | 160 | 160-172 | 175 | 175 |
| Aceleración 0–100 km/h [s] | 10.1 | 10.1 | 13.4 | 12.0 | - | - |
| Aceleración 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Aceleración 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
| Ciudad [l] | - | 7.7-5.4 | - | 6.8-5.2 | 5.8-5.6 | 5.5 |
| Fuera de la ciudad [l] | - | 5.7-4.8 | - | 5.0-4.4 | 5.0-4.8 | 4.8 |
| Combinada [l] | 5.9-5.7 | 6.4-5.0 | 5.2-5.0 | 5.3-4.8 | 5.3-5.1 | 5.1-5.0 |
| Emisión de CO2 [g/km] | 155-151 | 170-133 | 137-133 | 141-127 | 139-135 | 134-133 |
| Velocidad baja [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad media [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad Extra-Alta [l] | - | - | - | - | - | - |
| Velocidad combinada [l] | - | 7.7-7.0 | - | 6.7-6.3 | 7.4-6.9 | 7.2 |
| Emisiones de CO2 [g/km] | - | 201-182 | - | 176-165 | 195-182 | 190-189 |
| Norma de emisión | EU6 | Euro 6d-TEMP - Euro 6d | EU6 | Euro 6d-TEMP - Euro 6d | Euro 6d | Euro 6d |
| Norma de medición del consumo del combustible | - | - | - | - | - | - |
| Clase energética | - | - | - | - | - | - |
| Ruido del vehículo parado [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Ruido durante la marcha [dB] | - | - | - | - | - | - |
| Peso de emergencia [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Peso total [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Peso máximo del remolque sin frenar/frenado [kg] | 750/2200 | 750/2000-2200 | 750/2000 | 750/1800 | 750/1900 | 750/1900 |
| Carga máxima del eje delantero/trasero [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Carga estructural vertical máxima del enganche de remolque [kg] | - | - | - | - | 84 | 84 |
| Carga estructural máxima del techo/portaequipajes [kg] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero [l] | 1600 | 1600 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 |
| Capacidad del maletero con los asientos traseros plegados hasta el extremo de los asientos/techo [l] | 3061/3968 | 3061/3968 | 3497/4554 | 3497/4554 | 3497/4554 | 3497/4554 |
| Capacidad del maletero, tercera fila de asientos [l] | - | - | - | - | - | - |
| Capacidad del maletero, asientos plegados de la tercera fila [l] | - | - | - | - | - | - |
| Longitud del compartimento para equipaje [mm] | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 |
| Longitud del compartimento para equipaje con los respaldos traseros plegados [mm] | 2413 | 2413 | 2763 | 2763 | 2763 | 2763 |
| Anchura del compartimento para equipaje entre las ruedas/máx [mm] | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 |
| Altura del compartimento para equipaje hasta la cubierta/techo [mm] | -/1337 | -/1337 | -/1339 | -/1339 | -/1339 | -/1339 |
| Altura del borde de carga [mm] | 584-653 | 584-653 | 584-664 | 584-664 | 584-664 | 584-664 |
| Altura del portón trasero del vehículo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Altura de la abertura del compartimento para equipaje [mm] | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 | 1181 |
| Anchura de la abertura del compartimento para equipaje mín/máx [mm] | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 | -/1212 |
| Número de puertas | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Número de asientos | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 | 5-9 |
| Capacidad del depósito de combustible [l] | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
| Capacidad del depósito AdBlue [l] | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 20.6 |
| Coeficiente aerodinámico [Cd] | - | - | - | - | - | - |
| Suspensión del eje delantero | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson |
| Suspensión del eje trasero | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre |
| Dimensión de los neumáticos delanteros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los neumáticos traseros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C |
| Dimensión de los discos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensión de los discos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos delanteros | - | - | - | - | - | - |
| Dimensiones de los frenos traseros | - | - | - | - | - | - |
| Dirección | - | - | - | - | - | - |
| Número de revoluciones del volante | - | - | - | - | - | - |
| Diámetro de giro de bordillo a bordillo/de pared a pared [m] | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 |
| Longitud total [mm] | 4959 | 4959 | 5309 | 5309 | 5309 | 5309 |
| Anchura total sin/con retrovisores [mm] | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 |
| Altura total [mm] | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 | 1890 |
| Distancia entre ejes [mm] | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 | 3275 |
| Vía delantera [mm] | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 | 1630 |
| Vía trasera [mm] | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 | 1618 |
| Voladizo delantero [mm] | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 | 881 |
| Voladizo trasero [mm] | 803 | 803 | 1153 | 1153 | 1153 | 1153 |
| Altura libre [mm] | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 | 150-175 |
| Capacidad de vadeo [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de ataque [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo de salida [°] | - | - | - | - | - | - |
| Ángulo ventral [°] | - | - | - | - | - | - |
| Régimen de ascenso [°] | - | - | - | - | - | - |
| Inclinación lateral máxima [°] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza delante [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para la cabeza detrás [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura delante codos/hombros [mm] | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 |
| Anchura detrás codos/hombros [mm] | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- | 1586/- |
| Espacio para las piernas delante rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Espacio para las piernas detrás rodillas/total [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Tercera fila de asientos, espacio para la cabeza [mm] | - | - | - | - | - | - |
| Anchura en la tercera fila codos/hombros [mm] | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- | 1570/- |
| 2.0 D-4D L2 | 2.0 D-4D L2 | 2.0 D-4D L2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de venta | desde hasta 2020 | desde hasta 2018 | desde 2018 hasta | |||
| Tipo de motor | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | De sobrealimentación diésel | |||
| Número de cilindros/válvulas | 4/16 | 4/16 | 4/16 | |||
| Cilindrada del motor [cm³] | 1997 | 1997 | 1997 | |||
| Potencia / revoluciones máximas [kW/min-1] | 110/4000 | 130/3750 | 130/3750 | |||
| Par motor máximo [Nm/min-1] | 370/2000 | 400/2000 | 400/2000 | |||
| Diámetro y carrera [mm x mm] | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | 85,0 x 88,0 | |||
| Relación de compresión | - | - | - | |||
| Capacidad del aceite [l] | - | - | - | |||
| Capacidad del líquido refrigerante [l] | - | - | - | |||
| Especificaciones técnicas |
|
|
| |||
| Eje de tracción | Delantero | Delantero | Delantero | |||
| Caja de cambios | de 6 marchas manual | de 6 marchas automática | de 8 marchas automática | |||
| Especificación de la tracción | - |
|
| |||
| Velocidad máxima [km/h] | 170-185 | 170 | 175-185 | |||
| Aceleración 0–100 km/h [s] | 11.0-13.0 | 10.1 | 10.1 | |||
| Aceleración 0–80 km/h [s] | - | - | - | |||
| Aceleración 80–120 km/h [s] | - | - | - | |||
| Ciudad [l] | 6.6-6.1 | - | 7.7-5.4 | |||
| Fuera de la ciudad [l] | 5.4-5.0 | - | 5.3-4.8 | |||
| Combinada [l] | 5.8-5.3 | 5.9-5.7 | 6.4-5.0 | |||
| Emisión de CO2 [g/km] | 154-139 | 155-151 | 170-133 | |||
| Velocidad baja [l] | - | - | - | |||
| Velocidad media [l] | - | - | - | |||
| Velocidad alta [l] | - | - | - | |||
| Velocidad Extra-Alta [l] | - | - | - | |||
| Velocidad combinada [l] | - | - | 7.7-7.0 | |||
| Emisiones de CO2 [g/km] | - | - | 201-182 | |||
| Norma de emisión | EU6 - Euro 6d-TEMP | EU6 | Euro 6d-TEMP - Euro 6d | |||
| Norma de medición del consumo del combustible | - | - | - | |||
| Clase energética | - | - | - | |||
| Ruido del vehículo parado [dB] | - | - | - | |||
| Ruido durante la marcha [dB] | - | - | - | |||
| Peso de emergencia [kg] | - | - | - | |||
| Peso total [kg] | - | - | - | |||
| Peso máximo del remolque sin frenar/frenado [kg] | 750/2300-2500 | 750/2200 | 750/2000-2200 | |||
| Carga máxima del eje delantero/trasero [kg] | - | - | - | |||
| Carga estructural vertical máxima del enganche de remolque [kg] | - | - | - | |||
| Carga estructural máxima del techo/portaequipajes [kg] | - | - | - | |||
| Capacidad del maletero [l] | 2000 | 2000 | 2000 | |||
| Capacidad del maletero con los asientos traseros plegados hasta el extremo de los asientos/techo [l] | 3497/4554 | 3497/4554 | 3497/4554 | |||
| Capacidad del maletero, tercera fila de asientos [l] | - | - | - | |||
| Capacidad del maletero, asientos plegados de la tercera fila [l] | - | - | - | |||
| Longitud del compartimento para equipaje [mm] | 192 | 192 | 192 | |||
| Longitud del compartimento para equipaje con los respaldos traseros plegados [mm] | 2763 | 2763 | 2763 | |||
| Anchura del compartimento para equipaje entre las ruedas/máx [mm] | 1288/1618 | 1288/1618 | 1288/1618 | |||
| Altura del compartimento para equipaje hasta la cubierta/techo [mm] | -/1339 | -/1339 | -/1339 | |||
| Altura del borde de carga [mm] | 584-664 | 584-664 | 584-664 | |||
| Altura del portón trasero del vehículo [mm] | - | - | - | |||
| Altura de la abertura del compartimento para equipaje [mm] | 1181 | 1181 | 1181 | |||
| Anchura de la abertura del compartimento para equipaje mín/máx [mm] | -/1212 | -/1212 | -/1212 | |||
| Número de puertas | 5 | 5 | 5 | |||
| Número de asientos | 5-9 | 5-9 | 5-9 | |||
| Capacidad del depósito de combustible [l] | 69 | 69 | 69 | |||
| Capacidad del depósito AdBlue [l] | 20.6 | 20.6 | 20.6 | |||
| Coeficiente aerodinámico [Cd] | - | - | - | |||
| Suspensión del eje delantero | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | de tipo MacPherson | |||
| Suspensión del eje trasero | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | eje semirrígido con brazos de arrastre | |||
| Dimensión de los neumáticos delanteros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | |||
| Dimensión de los neumáticos traseros | 215/65 R16C | 215/65 R16C | 215/65 R16C | |||
| Dimensión de los discos delanteros | - | - | - | |||
| Dimensión de los discos traseros | - | - | - | |||
| Dimensiones de los frenos delanteros | - | - | - | |||
| Dimensiones de los frenos traseros | - | - | - | |||
| Dirección | - | - | - | |||
| Número de revoluciones del volante | - | - | - | |||
| Diámetro de giro de bordillo a bordillo/de pared a pared [m] | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | 12.4/12.9 | |||
| Longitud total [mm] | 5309 | 5309 | 5309 | |||
| Anchura total sin/con retrovisores [mm] | 1920/2204 | 1920/2204 | 1920/2204 | |||
| Altura total [mm] | 1890 | 1890 | 1890 | |||
| Distancia entre ejes [mm] | 3275 | 3275 | 3275 | |||
| Vía delantera [mm] | 1630 | 1630 | 1630 | |||
| Vía trasera [mm] | 1618 | 1618 | 1618 | |||
| Voladizo delantero [mm] | 881 | 881 | 881 | |||
| Voladizo trasero [mm] | 1153 | 1153 | 1153 | |||
| Altura libre [mm] | 150-175 | 150-175 | 150-175 | |||
| Capacidad de vadeo [mm] | - | - | - | |||
| Ángulo de ataque [°] | - | - | - | |||
| Ángulo de salida [°] | - | - | - | |||
| Ángulo ventral [°] | - | - | - | |||
| Régimen de ascenso [°] | - | - | - | |||
| Inclinación lateral máxima [°] | - | - | - | |||
| Espacio para la cabeza delante [mm] | - | - | - | |||
| Espacio para la cabeza detrás [mm] | - | - | - | |||
| Anchura delante codos/hombros [mm] | 1515/1712 | 1515/1712 | 1515/1712 | |||
| Anchura detrás codos/hombros [mm] | 1586/- | 1586/- | 1586/- | |||
| Espacio para las piernas delante rodillas/total [mm] | - | - | - | |||
| Espacio para las piernas detrás rodillas/total [mm] | - | - | - | |||
| Tercera fila de asientos, espacio para la cabeza [mm] | - | - | - | |||
| Anchura en la tercera fila codos/hombros [mm] | 1570/- | 1570/- | 1570/- |
Galería
La información sobre el vehículo y los datos técnicos es solo orientativa y puede contener inexactitudes. Los datos técnicos pueden diferir dependiendo del país de compra, metodología de medición, equipamiento elegido o accesorios instalados.
La información exacta la encontrará siempre en el permiso de circulación del vehículo o la obtendrá del vendedor autorizado.
La información exacta la encontrará siempre en el permiso de circulación del vehículo o la obtendrá del vendedor autorizado.